Jargon dosyaları, UTF-8 ile kodlanmış standart XML dosyalarıdır.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
Jargon dosyalarının kök elementi
jargon elementidir ve kök
element jargonun dil kodunu, adını ve alternatif kültür kodunu tanımlar.
<jargon lang="tr-BO" name="bobiler.örg Türkçesi" substitutes="zu">
| lang |
Jargonun dil kodu. Gerçek bir kültüre ait ya da jargona özgü olabilir. |
| name |
Jargonu tanımlayan ad. Kısa ve öz olsa gerek. |
| substitutes |
Jargonun alternatif kültür kodu.
Alternatif kültür kodu, bir jargonun hangi dil yerine geçtiğini belirtir.
Örnekte Zulu dili seçilmiş; yani kullancının internet tarayıcısının dil ayarı Zulu
diline ayarlandıysa, jargon örnekteki bobiler.örg Türkçesi'nden gelecek.
|
Alternatif kültür kodunun kullanılma nedeni Firefox'un kullanıcı tanımlı dil kodlarına izin
vermeyişi. Yani Internet Explorer'a
tr-BO dil tanımlamasını
yapabiliyorken, Firefox'ta bu mümkün değil. Bu yüzden gerçekte var olan bir dil kodu
kullanılması vacip oldu.